Nelly Frenoux
v o i x t h é â t r e m u s i c a l j e u n e p u b l i c
Le spectacle est lien, d’une culture à l’autre, partage d’émotions. Le théâtre musical transforme les gestes en paroles,
le langage en musique, la musique en rythme, le rythme en jeu.
Par-delà l’exotisme réciproque, les images poétiques voyagent
et les regards s’accordent.
Espetáculo é elo entre uma cultura e outra, uma partilha de emoções. O teatro musical transforma gestos em palavras, linguagem em música, música em ritmo, ritmo em jogo. Além do exotismo mútuo, as imagens poéticas viajam e os olhares se acordam.
A performance is connection between two cultures, the sharing of emotions. Musical theatre transforms gestures into words, language into music, music into rhythm, and rhythm into play.
In this way, poetic images travel alongside the mutual feeling of exoticism, and gazes meet each other.